Nahrávání ...
Dnešní aktualizace nám přináší české názvy nově přidaných ryb z minulého týdne a novou sbírku – Sbírka jeseterů.
Všimli jste si něčeho dalšího? Podělte se s námi v komentářích! 
-
Posted by camel1cz @ 12:30
Tags: aktualizace
Pokud reagujete na existující komentář, klikněte na odkaz Odpovědět pod příslušným komentářem.
parrdon posilovač síly
Power boster – přeložil bych to jako lekvar síly
tak co to je
Nové druhy barakúd. 😉
jo ty překlady jsou teď oproti minulým časům luxus.
…nevím o ničem co by se momentálně hodilo do fishaa. 
A k tomu power boosteru by se říkalo asi ve skutečnosti steroid
počkat a je tedy ještě něco nového?
mohli by ste přeložit koněčně ten power boostr za sedm až dvanáct kojnú ale vymislet jěskyně a změnit přístup do šťastné plte na uroven aby se tam mohla dostat i uroven padesát ale to se asi nestane protože každý potřebuje práci a pěníze a moderátor dostává pěníze každej měsíc
Ano máš pravdu lukasi ale je to moja práca a ja ju neopustím ale tie jaskyne ti nemôžem vyslubovať
prelozit Power Booster? mas na mysli jako vymyslet nejaky nazev treba Booster sily? Zamerne jsem to neprelozil, protoze se mi zda oznaceni Power Booster jako nejsikovnejsi
Přece jenom ta čeština je prostě čeština a chtělo by to podle mě přeložit.
Také nevím o něčem a k tomuto se hodícím českém překladu ,ale bylo by možná dobré založit téma na tento překlad.
Název power booster je přece jen hodně anglicky a pro malé děti které jsou rády že čtou tak jak čtou (a zároveň jsou dost velká část fish populace) tak asi ani sami netuší co to je.
to je asi pravda, ale male deti stejne nespocitaji, kolik cm chytnou s power boosterem
takze je to trosku paradox
no jo to máš pravdu
ale mohlo by se na to založit nějaké hlasovací téma ať to rozhodne komunita která to tu navštěvuje.
.
To asi moc lidí kteří nečtou nebude
No ja si rad prectu navrhy, ale stejne se rozhodnu nakonec sam a myslim, ze jsou zatim preklady v pohode a v lepsim stavu, nez byly.
Já bych to viděl na Prodlužovač prutu….to i ty malý děti vemou, ne?
Koleduješ si o ban
a co třeba „vlastní krví vydřenými penězi financovaný,nosnost rybářského vybavení zvyšující, power bustrující, jinak nicnedělající ve skleněné nádobě uložená tekutina“?
asi jo, to je vystizny
Ted je zase udrzba tak mozna ted neco noveho pridaji.
Opravují chybu s penízkovým stromem.
co se mu stalo ???
Nepřičítají se mince… snad to konečně opraví.
Ha…ani jsem si nevšiml…jak dlouho se nepřičítají? Jenom dnes po údržbě?
Ano, asi něco opravili – tipuju něco proti cheatování – a strom přestal fungovat… ta série aktualizací potom byla oprava toho stromu.
Mě dal teď strom pouze mince, zelené ne-e, tak to jim ta oprava asi nevyšla
jj, odpoledne na tom dělali, tak to snad opravili.